罗 讷 山谷沿线偶尔会出现从北部吹响西北的干冷的强风.
互联网摘选
His thoughts churned chaotically in his brain like snowflakes whirling about in the north wind.
头脑里,情思弥漫纷乱像个北风飘雪片的天空.
汉英文学 - 围城
The wind had veered to north, bringing clear skies and a keen frost.
风向已经转北，带来了晴朗的天空和严重的霜冻。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Whistling of the north wind, blowing away all the glitz noise, brought unique chilly winter, quiet!
呼啸的北风, 刮走了一切浮华喧嚣, 送来了冬天特有的清冷 、 寂静!
网络文摘精选
They stand erect and unbending in face of North China's violent wind and snow.
这是虽在北方的风雪的压迫下却保持着倔强挺立的一种树!
汉英文学 - 散文英译
放鹞子八月 、 玄月、十月是放鹞子的季节, 由于这时的风是朝西北方向刮.
互联网摘选
The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.
北风生雨,谗谤人的舌头也生怒容.
网络文摘精选
KJV The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.
[新译]北风带来雨水; 暗中毁谤人的舌头,使人怒容满面.
网络文摘精选
The north wind brings forth rain, And a backbiting tongue, an angry countenance.
箴25:23北风生雨 、 谗谤人的舌头也生怒容.
网络文摘精选
